Amanda Gorman Twitter

Amanda Gorman Twitter Trend : Most Popular Tweets | Australia

🙄La cancelación del día> La aclamada autora Marieke Lucas Rijneveld se ha retirado de la traducción de la poesía de Amanda Gorman al neerlandés, después de que su editor fuera criticado por elegir a una escritora que no fuera también negra.

Amanda Gorman Photo,Amanda Gorman Twitter Trend : Most Popular Tweets

Amanda Gorman on Twitter

Mee ✒︎
Mee ✒︎ ()

スケッチブックの中から、幾つかを選んで貼りつけてみました。 時計まわりに、 ①Amanda Gorman ②Rina Sawayama ③Stella Tennant ④RBG ⑤ Devid Hockney

Amanda Gorman Photo,Amanda Gorman Twitter Trend : Most Popular Tweets
João Melo
João Melo ()

Na Holanda, uma ativista insurgiu-se contra o facto de a tradutora de Amanda Gorman ser branca. Uma patetice, que reforça o racismo anti-negro. Eu, por exemplo, serei “proibido” de traduzir Shakespeare. O antirracismo não é isso.

Amanda Gorman Photo,Amanda Gorman Twitter Trend : Most Popular Tweets
Stephanie Guerilus
Stephanie Guerilus ()

Poet Amanda Gorman Wants to Speak at Another Inauguration — Her Own

Dr. Dr. Rainer Zitelmann
Dr. Dr. Rainer Zitelmann ()

„In den Niederlanden sollte eine weiße Übersetzerin ein Gedicht der Schwarzen Lyrikerin Amanda Gorman übersetzen. Das sorgte für Streit.“ RASSISTEN NENNEN SICH HEUTE ANTIRASSISTEN. Ansonsten nichts Neues.

Simon Blin
Simon Blin ()

Jugée trop blanche pour traduire la poétesse noire Amanda Gorman, elle démissionne après un «tollé» via @Figaro_Culture

Mauricio Schwarz Izquierda transgénica 5G nuclear
Mauricio Schwarz Izquierda transgénica 5G nuclear ()

Amanda Gorman seleccionó a una joven escritora holandesa para traducir su poesía. El mundo woke se lanzó en manada contra la traductora por no ser negra, hasta forzarla a renunciar a la traducción. Nos está quedando un racismo sin fisuras que sería el orgullo de Himmler.

peony
Peony ()

We need a new language of hope. Amanda Gorman 🎥 Hengki Lee

Amanda Gorman Photo,Amanda Gorman Twitter Trend : Most Popular Tweets
Tommy Guénard
Tommy Guénard ()

@pathou1 @stech72 Voici un autre en fait, il y en a dans pas tous les journaux! J’étais content d’apprendre qu’Amanda Gorman n’était pas derrière cette controverse! Ça semble provenir d’une chroniqueuse à l’autre extrême de !

People
People ()

Poet Amanda Gorman Wants to Speak at Another Inauguration — Her Own​

Shani Pedersen
Shani Pedersen ()

Den prisvindende hollandske forfatter Marieke Lucas Rijneveld er blevet kritiseret for at være for hvid til at oversætte Amanda Gormans digte. Hun trækker sig nu som oversætter.

Christian Jannone
Christian Jannone ()

Littérature. Amanda Gorman peut-elle être traduite en néerlandais par une personne blanche ? via @courrierinter

Daniel Desbiens
Daniel Desbiens ()

Corollaire au racisme systémique; 《une personne blanche ne peut se prononcer sur ce qui est offensant pour une personne racisée》. Les militants qui jugent que le poème de Amanda Gorman doit être traduit par une personne noire, ont raison. Et il nous faut fermer notre gueule.

Eva Orúe
Eva Orúe ()

Os pido ayuda. ¿Algún escritor o traductor en este patio tuitero que esté A FAVOR de que la traductora holandesa de Amanda Gorman (blanca y no binaria) haya decidido renunciar al trabajo? Gracias.

Carlos Spooky 🎃👻
Carlos Spooky 🎃👻 ()

@ConstructorCrit Amanda Gorman, esa poeta de 22 años que pronunció unos versos reguleros en la toma de posesión de Joe Biden . Un gran trabajo periodístico, si señor.

Loes Konijn
Loes Konijn ()

@Jaap_deJong Gaat dit over de onverkwikkelijke zaak van het gedicht van Amanda Gorman? En de herdichting in het Nederlands van een witte schrijfster,die de gave van het woord heeft,maar niet in het plaatje past? Haar letters zijnMLR en niet MJR

Steffen Groth
Steffen Groth ()

Et hollandsk forlag og Amanda Gorman (den unge indsættelsesdigter) var enige om en oversætter, nemlig den 28-årige, non-binære forfatter Marieke Lucas Rijneveld. Efter protester over, at Rijneveld er hvid, blev det aflyst. Enig med Gyldendals Pasternak: “puristisk dårskab”.

Amanda Gorman Photo,Amanda Gorman Twitter Trend : Most Popular Tweets
neborakova
Neborakova ()

ситуація з амандою горман та букерівською лауреаткою – це якась дивовижна історія. я другий день не можу оговтатися і щиро скажу – для мене це прикра тенденція

Eric Klein
Eric Klein ()

Donc si j’ai bien compris l’idéologie #woke il faudrait aussi interdire aux noirs de traduire des auteurs blancs ?

La-Lista
La-Lista ()

Marieke Lucas Rijneveld, ganadora del International Booker Prize, no va a traducir el trabajo de la poeta inaugural al holandés debido a la críticas porque no se contrató a una escritora de raza negra.

Christine Brandt
Christine Brandt ()

Following sharp criticism that a white writer was chosen as Dutch translator for Amanda Gorman, that translator, Marieke Lucas Rijneveld, has resigned. Amanda Gorman had selected Rijneveld herself, as a young writer who had also come to fame early.

Brad M.
Brad M. ()

The craziest thing about this Amanda Gorman translator story is that GORMAN HAND-PICKED THE WHITE TRANSLATOR HERSELF. That really puts into perspective how insane the backlash was. It’s her damn poem.

Amanda Gorman Photo,Amanda Gorman Twitter Trend : Most Popular Tweets
Alejo Schapire
Alejo Schapire ()

🙄La cancelación del día> La aclamada autora Marieke Lucas Rijneveld se ha retirado de la traducción de la poesía de Amanda Gorman al neerlandés, después de que su editor fuera criticado por elegir a una escritora que no fuera también negra.

Surgubben
Surgubben ()

Amanda Gorman var helt cool med förlagets val av en vit översättare av sitt verk. Vilka blir kränkta? Wokevänstern. Den tilltänkte översättaren backar. Då är det alltså slut med svarta Hamletar och James Bondar nu då? I konsekvensens namn?

Carlos da Glória, a.k.a. Tintin Quarantino
Carlos da Glória, a.k.a. Tintin Quarantino ()

An Irish friend of mine, who lives in Bangkok: I used to do translation work years ago. I want to apologise to all those I offended.

Marc Parigot 🇫🇷 Retrouver la liberté‼️
Marc Parigot 🇫🇷 Retrouver la liberté‼️ ()

Ce n’est pas parce qu’on touche le fond qu’il faut arrêter de creuser Marieke Lucas Rijneveld romancière Hollandaise renommée devait traduire Amanda Gorman poétesse Américaine Impossible Marieke, bien que gender fluid, est blanche et Amanda est noire 🤪

Nor Bert
Nor Bert ()

Die Identitätspolitik nimmt immer bizarrere Züge an: Wer darf das Werk einer schwarzen Autorin in eine andere Sprache übertragen? Nur ein*e schwarze*r Übersetzer*in?

Stefan Roch
Stefan Roch ()

I find this wrong. Translation is interpretation, not authentic representation. You cannot fight racism by discrediting the merit of a woman simply on the basis of her skin color and background. All that should matter is the quality of her work.

Olivier Clairouin
Olivier Clairouin ()

Une autrice noire peut-elle être traduite par une personne blanche ? Aux Pays-Bas, le débat fait rage autour de la traduction en néerlandais de « The Hill We Climb », le texte de la poétesse africaine-américaine Amanda Gorman

iliteratura
Iliteratura ()

Smí bílá, genderově nebinární básnířka bez překladatelské zkušenosti překládat poezii „skiny Black girl“, jak sama sebe charakterizuje její americká vrstevnice Amanda Gorman? Zdánlivě černobílá diskuse má víc odstínů.

Amanda Gorman Photo,Amanda Gorman Twitter Trend : Most Popular Tweets
CNEWS
CNEWS ()

Polémique aux Pays-Bas autour de la traduction des textes de la poétesse Amanda Gorman par un auteur blanc

☚ #IWD2021 Fuller ☛
Australia Twitter Trends Now